NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

EBVABU’L-ĞUSL

<< 103 >>

DEVAM: 8- Hayız ve istihazeden Dolayı Gusletme

 

أخبرنا عمران بن يزيد قال حدثنا إسماعيل بن عبد الله قال حدثنا الأوزاعي قال حدثنا الزهري عن عروة وعمرة عن عائشة قالت استحيضت أم حبيبة بنت جحش سبع سنين فاشتكت ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن هذه ليست بالحيضة ولكن هذا عرق فاغتسلي ثم صلي

 

[-: 209 :-] Hz. Aişe anlatıyor: Ümmü Habibe binti Cahş'tan yedi sene boyunca özür kanı geldi. Bu durumdan dolayı Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e şikayette bulununca Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem ona:

 

"Bu kan, hayız kanı değildir; sadece damardan gelen bir kandır. Ğuslet ve namazını kıl" buyurdu.

 

 

Diğer tahric: Buhari 327; Müslim 333, 64; Ebu Davud 285, 288, 291; İbn Mace 626; Ahmed b. Hanbel 24523; İbn Hibban 352, 1353.

 

 

أخبرنا الربيع بن سليمان بن داود قال حدثنا عبد الله بن يوسف قال حدثنا الهيثم بن حميد قال أخبرني النعمان والأوزاعي وأبو معيد وهو حفص بن غيلان عن الزهري قال أخبرني عروة بن الزبير وعمرة بنت عبد الرحمن عن عائشة قالت استحيضت أم حبيبة بنت جحش امرأة عبد الرحمن بن عوف وهي أخت زينب بنت جحش فاستفتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم إن هذه ليست بالحيضة ولكن هذا عرق فإذا أدبرت الحيضة فاغتسلي وصلي وإذا أقبلت فاتركي لها الصلاة قالت عائشة فكانت تغتسل لكل صلاة وتصلي وكانت تغتسل أحيانا في مركن في حجرة أختها زينب وهي عند رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إن حمرة الدم لتعلو الماء وتخرج فتصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فما يمنعها ذلك من الصلاة

 

[-: 210 :-] Hz. Aişe anlatıyor: Abdurrahman b. Avf'ın hanımı ve Zeyneb binti Cahş'ın kızkardeşi olan Ümmü Habibe binti Cahş'tan özür kanı geliyordu. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e bunun fetvasını sordu. Allah Resulü Sallallahu Aleyhi ve Sellem cevaben:

 

"Bu kan hayız kanı değildir; sadece damardan gelen bir kandır. Hayız kanı bittiğinde yıkan ve namaz kıL. Hayız kanın gelmeye başladığında namazı terket" buyurdu .

 

Hz. Aişe ekledi: Bu yüzden Ümmü Habibe her namaz için yıkanır, öyle namaz kılardı. Bazen kızkardeşi Zeyneb'in odasındaki leğende yıkanırdI. Zeyneb o zamanlar Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in nikahı altındaydı. Ümmü Habibe'den o kadar çok kan gelirdi ki kanın kırmızılığı suyun üstüne çıkar Daha sonra çıkar ve Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem ile beraber namaz kılar Onun bu durumu onu namaz kılmaktan alıkoymazdı.

 

 

Diğer tahric: Buhari 327; Müslim 333, 64; Ebu Davud 285, 288, 291; İbn Mace 626; Ahmed b. Hanbel 24523; İbn Hibban 352, 1353.

 

 

أخبرنا محمد بن سلمة قال حدثنا بن وهب عن عمرو بن الحارث عن بن شهاب عن عروة وعمرة عن عائشة أن أم حبيبة ختنة رسول الله صلى الله عليه وسلم وتحت عبد الرحمن بن عوف استحيضت سبع سنين استفتت رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن هذه ليست بالحيضة ولكن هذا عرق فاغتسلي وصلي

 

[-: 211 :-] Hz. Aişe anlatıyor: Ümmü Habibe, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in baldızı ve Abdurrahman b. Avf'ın nikahı altındaydı. Yedi sene boyunca kendisinden özür kanı geldi. Bu konuda Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e fetva sordu. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem ona:

 

"Bu kan hayız kanı değildir; sadece damardan gelen bir kandır. Yıkan ve namazını kıl" buyurdu.

 

 

Diğer tahric: Buhari 327; Müslim 333, 64; Ebu Davud 285, 288, 291; İbn Mace 626; Ahmed b. Hanbel 24523; İbn Hibban 352, 1353.

 

 

 

[-: 212 :-] Hz. Aişe anlatıyor: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem zamanında bir kadından özür kanı geliyordu. Bu kan için inatçı kan denir. Bu kadına, öğle namazını geciktirip ikindi namazını erkene alması ve ikisi için tek gusül alarak namazıarını kılması ve akşam namazını geciktirip yatsı namazını erkene alması ve ikisi için tek gusül alarak namazıarını kılması, sabah namazı için de tek gusül alması emredildi.

 

 

Diğer tahric: Ebu Davud 294, 295; Ahmed b. Hanbel 24879.